用声音记录中国京剧历史
名家名剧
名段欣赏
京剧教唱
名剧画廊
谈戏精粹
回到首页

名家名剧 之 《群英会·借东风·华容道》

(就《群英会·借东风·华容道》发表评论)

本剧剧情

三国时,孙、曹对峙于赤壁,孙、刘联合抗曹,刘派诸葛亮到吴营出谋划策。曹令蒋干过江劝降,吴大都督周瑜略施小计,借蒋之手盗去假书,使曹被骗杀死水军将领蔡瑁、张允。东吴缺箭,诸葛亮草船借箭。周用苦肉计责黄盖、黄诈降曹操。庞统又献连环计,使曹军自锁战船,以利火攻。最后导致曹军大败。

系生、净、丑角合作戏,以马连良、谭富英、萧长华、叶盛兰等合作演出最为精采。

本剧剧本

《群英会·借东风·华容道》剧本(剧本由中国戏考网站提供,本剧剧本尚无,欢迎与小豆子联系剧本输入事宜)

名家录音一

周信芳、俞振飞等
《群英会·借东风·华容道》1961年实况

演员表

周信芳-----(前)鲁肃
周信芳-----(后)关羽
俞振飞-----(前)周瑜
迟世恭------诸葛亮
孙鹏志-----(后)鲁肃
齐英才-----(后)周瑜
王少楼------赵云
艾世菊------蒋干
赵文奎------黄盖
马世啸------曹操
施正泉------张飞
萧德寅------周仓
董燕亭------关平

场面:郝德泉 张鑫海

说明:此录音已经配像。

基本数据

长度:3小时07分31秒
格式: wma
大小:

下载

在朝鲜前线,周信芳与马连良合演《群英会·借东风》剧照

 

名家录音二

周信芳、纪玉良《草船借箭》实况

演员表

周信芳——鲁肃
纪玉良——诸葛亮

基本数据

长度:22分钟
格式:mp3
大小:3.70M

下载

感谢铁杆戏迷提供珍贵录音

周信芳《华容道》剧照

名家录音三

马连良、郝寿臣、萧长华等1954年1月5日《群英会·借东风》录音

演员表

马连良-----(前)鲁肃
马连良-----(后)诸葛亮
叶盛兰------周瑜
马盛龙-----(前)诸葛亮
侯喜瑞------黄盖
郝寿臣------曹操
萧长华------蒋干

基本数据

长度:
格式: wma
大小:

群英会

借东风

感谢凤点头提供珍贵录音

马连良《借东风》剧照

名家录音四

马连良、谭富英《群英会·借东风》1955年实况

演员表

马连良--------诸葛亮
谭富英--------鲁肃
茹富华--------周瑜
裘盛戎--------黄盖
周和桐--------曹操
马富禄--------蒋干

琴师:李慕良 耿少峰 汪本贞

鼓师:谭世秀

基本数据

长度:2小时56分56秒
格式:mp3
大小:32m

下载()(

谭富英《群英会》鲁肃

名家录音五

马连良、谭富英等《群英会·借东风》电影录音

演员表

马连良--------诸葛亮
谭富英--------鲁肃
叶盛兰--------周瑜
裘盛戎--------黄盖
袁世海--------曹操
萧长华--------蒋干

 

基本数据

长度:
格式:wma
大小:

下载

叶盛兰《群英会》剧照

名家录音六

李少春、李和曾、叶盛兰、袁世海《群英会》1954年录音

演员表

李少春——鲁肃
叶盛兰——周瑜
袁世海——曹操
李和曾——诸葛亮
孙盛武——蒋干

琴师:李铁三

鼓师:王德元

基本数据

长度:1小时49分
格式:mp3
大小:18.6mb

下载

名家录音七

李少春《借东风》1958年实况

演员表

李少春——诸葛亮

琴师:李铁三

鼓师:王德元

基本数据

长度:10分
格式:mp3
大小:1.73mb

下载

名家录音八

袁世海等《横槊赋诗》1958年静场录音

演员表

袁世海--------曹操
曹韵清--------徐庶
苏维明--------刘馥

基本数据

长度:
格式: wma
大小:

下载

感谢凤点头提供珍贵录音

 

名家录音九

袁世海、袁小海《华容道》录音

演员表

袁世海——曹操
袁小海——关羽

基本数据

长度:
格式:wma
大小:

下载

名家录音十

关正明、高盛麟1962年《草船借箭》实况

演员表

关正明——诸葛亮
高盛麟——鲁肃

基本数据

长度:
格式:
大小:

下载

感谢凤点头提供珍贵录音

名家录音十一

言少朋等《群英会》片断(对火字·打黄盖)

演员表

叶少兰---周瑜
周和桐---曹操
言少朋---鲁肃
郭元祥---蒋干
张克让---诸葛亮

基本数据

长度:
格式:mp3
大小:


下载

感谢戏迷知音提供珍贵录音

名家录音十二

周少麟、王玉田《华容道》实况

演员表

周少麟……关羽
王玉田……曹操
关怀……诸葛亮

基本数据

长度:34分04秒
格式:wma
大小:7.99mb


下载

感谢雷特那提供珍贵录音。2004年5月29日更新为新音源版。

名家录音十三

谭元寿、叶少兰、尚长荣等《群英会·借东风》2000年上海艺术节实况剪辑

演员表

谭元寿---鲁肃
尚长荣---曹操
孙正阳---蒋干
叶少兰---周瑜
言兴朋---诸葛亮
奚中路---赵云

基本数据

长度:2小时54分06秒
格式:wma
大小:41mb

下载

2004年6月19日更新,一月后删除

名家录音十四

谭元寿、冯志孝、叶少兰《群英会·打盖·借风》2001年实况

演员表

谭元寿---鲁肃
冯志孝---诸葛亮
叶少兰---周瑜

基本数据

长度:45分16秒
格式:wma
大小:6.59mb

下载(

 

名家录音十五

于魁智、尚长荣《华容道》实况

演员表

于魁智------关羽
尚长荣------曹操

基本数据

长度:20分45秒
格式:mp3
大小:9.49m
下载:地址

感谢京剧艺术上传区网友提供资料

名家录音十六

张学津、谭元寿、叶少兰、
朱强、谭孝曾、李宏图、孟广禄、杨赤等
《群英会·借东风》2004年10月2日实况

演员表

张学津------诸葛亮(前)
朱强--------诸葛亮(后)
谭元寿------鲁肃(前)
谭孝曾------鲁肃(后)
叶少兰------周瑜(前)
叶少兰------周瑜(后)
孟广禄------黄盖
杨赤--------曹操
黄德华------蒋干
杨少春------赵云

基本数据

长度:3小时9分32秒
格式:mp3 [22050/单声/32K]
大小:43.3M
下载:地址

谭孝曾、李宏图《群英会》剧照

名家录音十七

汪庆元等《华容道》2004年实况

演员表

汪庆元--------关羽
米春明--------曹操
诸德明--------周仓
黄少鹏--------关平

操琴:马军
司鼓:刘保国

基本数据

长度:25分7秒
格式:mp3
大小:5.75M
下载: 地址

汪庆元《华容道》剧照

名家录音十八

唐韵笙、范成玉《华容道》实况

演员表

唐韵笙--------关羽
范成玉--------曹操

基本数据

长度:22分8秒
格式:mp3
大小:5.06M
录音:下载
唱词:下载

感谢hy提供珍贵录音,请考订唱词

名家录音十九

高盛麟、董俊峰《华容道》1957年录音

演员表

高盛麟--------关羽
董俊峰--------曹操

基本数据

长度:13分47秒
格式:wma
大小:3.24M
录音:下载
唱词:下载

感谢凤点头提供珍贵录音,请考订唱词

名家录音二十

李和曾、景荣庆《华容道》实况

演员表

李和曾——关羽
景荣庆——曹操

基本数据

长度:22分17秒
格式:wma
大小:5.22M
录音:下载
唱词:下载

感谢小豆子根据京剧艺术网友“爱高派”传于京剧艺术上传区的录音整理。此录音是由文革后演出录相中提出来的。

名家录音二十一

周正荣、哈元章、刘玉麟、高德松等《群英会·借东风》1977年10月25日实况

演员表

周正荣——诸葛亮
哈元章——鲁肃
刘玉麟——周瑜
高德松——黄盖
孙元坡——曹操
吴剑虹——蒋干
朱锦荣——庞统

基本数据

长度:2小时40分19秒
格式:wma
大小:23.7M
录音:下载
唱词:下载

感谢小豆子提供珍贵录音,请考订唱词。顺便说一下,周正荣《借东风》里面的唱词比马派多两句,在“邀请我诸葛亮过长江同心破曹共做商量”后,有:周公瑾挂了帅兵符执掌,我诸葛建奇功助他称强。

名家录音二十二

马少良、安云武、于万增、尚长荣、杨赤等
《群英会·借东风·华容道》2005年上海实况

演员表

马少良(前)--------鲁肃
马少良(中)--------诸葛亮
马少良(后)--------关羽
安云武--------诸葛亮(前)
于万增--------周瑜
杨赤----------曹操(前)
尚长荣--------曹操(后)
萧润年--------蒋干
唐元才--------黄盖
奚中路--------赵云

司鼓:李朝贵、金正明
操琴:陈正伟、周志良

基本数据

长度:3小时10分14秒
格式:wma
大小:44.6M
录音:下载

于万增《群英会》剧照

杨赤《群英会》剧照

尚长荣《华容道》剧照

马少良《群英会》剧照

马少良《借东风》剧照

马少良《华容道》剧照

安云武《群英会》剧照

本剧名家唱段

暂未整理

本剧主要唱词

(此唱词仅供参考,欢迎考订各种版本录音的精确唱词,请到听戏谈戏发表)

(周唱西皮摇板)曹孟德善用兵惯绝粮道,聚铁山岂无有将士英豪。诸葛亮此一去性命难保,这是我暗杀他不用钢刀。(鲁唱)诸葛亮出营去他是呵呵的大笑,他笑道周都督用计不高。 (周唱西皮摇板)实指望借刀计将他杀了,又谁知他笑我陆战不高。将原令且收回再作计较,(白)孔明,村夫哇!(接唱)我不杀诸葛亮怎把气消! (唱西皮摇板)此二人习水战兼有韬略,献荆州降曹瞒助纣为恶。看起来曹营中水军难破,除非是杀二贼好动干戈。

(周白)有请蒋先生。啊子翼兄? (蒋白)贤弟? (周白)久别了。(蒋白)久别了。(周白)啊! (蒋白)啊! (同笑)哈
……(蒋白)啊,公理别来无恙啊?(周)啊! 子翼良苦,远涉江湖而来,敢是与曹操作说客吗?(蒋白)这个……我久别足下,特来叙旧,奈何疑我与曹氏作说客耳呀! (周白)哼……吾虽不及师旷之聪,闻弦歌而知雅意。(蒋白)哎呀!阁下待故人如此,我便告辞。(周白)兄既无此心,何必速去?(蒋白)贤弟疑心忒大呀! (周白)弟乃戏言耳! (蒋白)我倒多疑了。(周白)请入帐中叙话。(蒋白)请! (周白)江上思良友, (蒋白)军中会故知。 〔周白)来,唤众将进帐。 (众白)来也,参见都督。(周白)见过蒋先生。(众白)蒋先生,呔!敢是与曹操作说客吗?(蒋白)暖!贤弟啊……(周白)众位将军,子翼乃本督同窗契友,虽从江北而来,非曹氏说客,公等勿得多疑。(众白)既是都督同窗契友、末将等传席把盏。(周白)看酒。(蒋白)啊,摆下就是,啊,众位将军请了,看酒来,我与都督把盏。(周白)不敢当,摆下。太史慈听令哪! (慈白)在。(周白)可佩吾剑,为监酒令官、今日酒席宴前,只叙朋友交情,若有人提起孙营军旅之事,急速斩之。(慈白)得令。(周白)仁兄请! (蒋白)请。(周唱)
悲歌起同饮佳酿,我今日营中会故乡,蒙主上权衡督长,为大将真难当。(蒋唱)拜大将真相当。 (周白)啊,仁兄! (蒋白)贤弟! (周白)请观我营将士可雄壮否?(蒋白)真乃雄虎之士也。(周白)再看后营粮草,堆积如山,颇足备否?(蒋白)真果是兵精粮足,名不虚传。啊啊哈……(周白)子翼兄! (蒋白)贤弟! (周白)你我同窗学艺之时,不曾望有今日。(蒋白)贤弟大材必有大用啊!(周白)想大丈夫处世,遇知已之主,外托君臣之义,内接骨肉之恩,言听计从,祸福共之,假使苏秦、张仪、陆贾、郦生复出, 口似悬河,舌如利刃,安能动吾之心哉呀!哈……(蒋白)哼……哈….,(周白)你看此皆江东英杰,今日此宴。可名群英会。(蒋白)真果是群英会呀! (蒋、周白)请!(周唱西皮原板)人生世上实难料,(蒋白)人生天地之间,难以料得就哇!(周唱)今日相逢会旧交。群英会上(散板)当醉饱,畅饮高歌在今宵。(周白)子翼兄。弟自军兴以来,滴酒不饮。今日故人相会,必须尽醉方休,你我各饮一百觥。(蒋白)慢来,慢来。贤弟乃沧海之量,愚兄乃沟渠之辈,三觥也就够了。(周)如此就三觥。来,看爵觥伺候。(唱西皮摇板)酒逢知己千杯少,(白)请。干! (接唱西皮摇板)眼望中原酒自消。(蒋)贤弟。这白酒有些性暴哇。(周)酒暴。呵……。(接唱摇板)暴酒难逃三江口,(蒋)贤弟。顺流而下,醉得快呀! (周),顺流而下。哼哼。(接唱摇板)顺流而下东海飘。

(周唱琴歌)丈夫处世今立功名,立功名今慰平生,慰平生今吾将醉,吾将醉今发狂吟。(蒋)贤弟怎么样了?(周)弟已醉了。(蒋)愚兄亦醉了。(周)久不与子翼同榻,今夜抵足而眠。来,搀扶蒋先生后营安歇。仁兄。子翼睡着了。(唱西皮原板)适才间传将今营门不锁、背转身见子翼早已睡着。假意儿闭双眼和衣而卧,暗地里且看他行事如何?

(蒋)贤弟,公瑾,他睡着了。咳!我此番过江,好悔也。(唱西皮摇板)这是我夸海口自招其祸,又谁知在宴前不由分说。到如今进退难千差万错,坐不安卧不宁两眼难合。(白)左也睡不着,右也睡不着,这便怎么处?有了!案上有书,待我看书解闷。原来是一本兵书。陆战,水战,马战,步战。啊!有小柬一封:“蔡……”贤弟,公瑾,睡着了。待我掌灯外厢来。“蔡瑁、张允拜上都督麾下:我等降曹,非为仕禄,迫于势耳。今北军困于水寨,但得其便,七日之内,定取曹操首级来献。早晚报捷。幸勿见疑。”哎呀!丞相啊:不是我蒋干过江,你的性命休矣: (唱西皮摇板)曹丞相在帐中安然稳坐,又谁知二贼子里图外合。若不是我蒋干机关识破,七日内取首级性命难活。(白)我不免将书信带回,献与丞相,岂不是大功一场。哼,就是这个主意。

(周唱摇板)蒋子翼盗书信干差万错。(鲁接唱)周都督用巧计使人难觉,(周接唱)此一计天下人被我瞒过。(鲁接唱)怕只怕瞒不了那南阳诸葛。

(曹唱摇板)统雄兵下江南交锋对垒,得荆襄和九郡大展军威。造下了铜雀台缺少二美,扫江东灭刘备天意可遂。(蒋接唱)在东吴盗书信一宵末睡, 回营来见丞相我色舞眉飞。(曹唱)误中了小周郎借刀3之计,杀蔡瑁和张允悔之不及。(接唱)你本是书呆子一盆面浆,盗书信不思量做事荒唐,杀蔡瑁和张允缺少良将。你就是他二人要命的阎王。(蒋接唱)这一场大功劳他不加升赏,为甚么当众将羞辱一场?我这里低下头暗暗思想,想必是为周郎不肯归降。

(周唱散板)定下了苦肉计全要你忍。我江东生灵福托与将军。(黄盖接唱)周都督休得要大礼恭敬,俺黄盖受东吴三世厚恩,虽然是年纪迈忠心耿耿,学一个奇男子诈降曹营。(周瑜接唱)好一个黄公复忠心驮耿,我料他此一去大功必成。

(诸葛唱西皮原板)小周郎命鲁肃巡监坐守,叫山人暗地里冷笑不休。他那里要杀我怎能得够!一桩桩一件件记在心头。(鲁唱西皮原板)限三天造雕翎这般时候,为甚么坐一旁不睬不优?(唱西皮快板)昨日里在帐中夸下海口,这件事倒叫我替你担忧i (诸葛唱西皮摇板)鲁大夫你向来待我恩厚, (鲁)本来不错。(诸葛接唱摇板)你保我过江来无祸无忧。(曾)哪个来害你不成?(诸葛接唱摇板)周都督要杀我你不来搭救,(鲁)这是你自招其祸哇! (诸葛接唱摇板)看起来你算不得甚么好朋友。(鲁)哎! (唱西皮快板)这件事本是你自作自受,为什么反把我埋怨不休?(唱西皮摇板)十万箭焉能够一夜造就?为朋友只落得顺水推舟。(诸葛唱西皮摇板)这件事量鲁肃难以猜透,哪知道我腹中另有机谋。只等到今夜晚四更时候、趁大雾到曹营去把箭收。

(鲁唱西皮快板)一桩校一件件俱已办就,请先生到江边即刻登舟。 (请葛唱西皮原板)——罢时白茫茫满江雾厚,顷刻间观不见在岸在舟,似这等巧机关世间少有,学轩辕造指南大破蚩尤。(鲁唱西皮原板)鲁子敬在舟中浑身战抖,拿性命当儿戏全不担忧。这时候他还有心肠饮酒,刹时间到曹营难保人头! (诸葛)大夫哇! (唱西皮快板)劝大夫放开怀且自饮酒,些须事又何必这等担忧?

(曹操白)想当年老夫待此渠,破黄巾,诛董卓,擒吕布,灭袁绍,深入塞北,直抵辽东,纵横天下,颇不负大丈夫之志。今对此江景,感慨万端,吾当作歌,汝等和之。(唱琴歌)对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘,何以解忧,唯有杜康。(唱)月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,无枝可依。山不厌高,水不厌深,周公吐哺。天下归心。(众唱)周公吐哺,天下归心。

(诸葛内唱二黄导板)习天书学兵法犹如反掌,(转回龙)设坛台借东风相助周郎。(转原板)曹孟德占天时兵多将广,领人马下江南兵扎在长江。孙仲谋无决策难以抵挡,东吴的臣武将要战文官要降。鲁子敬到江夏虚实探望,搬请我诸葛亮过长江,同心破曹,共作商量。那庞士元献连环俱已停当,用火攻少东风急坏了周郎;我料定了甲子日东风必降,南屏山设坛台足踏魁罡。我这里持法剑把七星坛上,诸葛亮上坛台观瞻四方。望江北锁战船连环排上,叹只叹东风起火烧战船,曹营的兵将无处躲藏。这也是时机到难逃罗网,我诸葛假意儿祝告上苍。(接唱散板)耳听得风声起从东而降,趁此时返夏口再作主张。

(关唱西皮散板)背地里笑军师用兵不到,(转流水板)他那里在大营藐视英豪。此一番领兵埋伏在华容道,准备智谋去拿奸曹。安排打虎牢笼套,准备金钩去钓海鳌。将校带过爷的赤免胭脂豹,(转散板)一战成功立功劳。

(曹唱西皮导板)曹孟德在马上长吁短叹,(唱原板)手捶胸眼落泪口怨苍天。在中原领人马八十三万,实指望灭刘备扫平江南。又谁知那小周郎韬略广远,蒋子翼引庞统来献连环。我只说十一月东风少见,诸葛亮他借东风妙算通天。烧得我众兵将皮开肉烂,只剩下了十八骑,这残兵败将好不惨然!正行间勒住马喜笑欢天,啊哈哈哈……(众将唱摇板)丞相发笑为哪般?(曹唱快板)笑只笑周郎见识浅,诸葛亮无谋也枉然。此地理伏人和马,你我主将难以保全。哎呀!(唱散板)一言末尽有人呐喊、莫非有伏兵在此间?

(关唱西皮导板)耳边厢又听得马嘶人闹,(转原板)皱蚕眉睁风眼仔细观瞧。狭路上莫不是奸曹操来到,奉军命谁认你是旧日的故交。汉朝中论奸雄要算曹操,一派的假殷勤暗里藏刀。败赤壁走华容擅敢发笑,奉军令捉拿你怎肯轻饶?(曹唱)曹孟德在马上一声票告,尊一声二君候细听根苗。在赤壁中火攻一阵败了,只烧得众儿郎皮肉全焦。只留下十八骑残兵来到,二君侯若不信请来观瞧。

(关唱二六板)料想他好一似鳌鱼吞钩钓,尔是惊弓鸟纵有翅也难逃。(曹唱快板)在曹营我待你恩高义好,上马金下马银美女红袍。保荐你寿亭侯爵禄不小,难道说你忘却了旧日故交。(关唱快板)你虽然待我的恩高义好、我也曾战白马立过功劳;斩颜良诛文丑立功报效,亭侯印挂中梁封金辞曹。(曹唱)我也曾命文远文凭送到,灞陵桥又送你美酒红抱。(关唱)休提起送文凭令人可恼,诛孔秀刺孟坦王植被削。过黄河斩秦琪文凭才到。谢远相沽美酒、大红袍、某哪放在心梢。(曹唱)在许昌曾许我云阳答报,为什么今日里一次不饶?(关唱)非是我忘却了云阳答报,因为你这奸曹罪恶难逃。在许田射鹿时把君欺藐,挟天子今诸侯欺压群僚。害死了董贵妃其罪非小,杀董承刺马腾谋篡汉朝。恨不得拿住你剥皮植草,向前来试一试偃月钢刀。

(曹唱散板)一见云长变了脸,倒叫孟德无话言。望求君候开恩典,二君候啊!释放孟德活命还。(关唱)曹孟德苦哀告泪流满面,倒叫我关云长有口难言。我往日里杀人不眨眼,今日铁打心肠软如绵。本当擒住曹孟德,奏功受赏在帐前;本当放了曹孟德,定斩我头挂高竿。背地只把军师怨,左思右想某难上难。大丈夫说话要兑现,我岂能忘却当初诺言。罢罢罢,关某岂是无义汉,孟德! (接唱快板)孟德近前听根源,当初待某有恩典,关某亦非无义男。今日放你回朝转,千万不可反中原。我这里阵式忙开展,认得此阵你就马加鞭。(曹唱散板)好个大义关美髯,释放孟德回中原;老天若能逞我愿,整顿了人马再下江南。

(关唱流水板)听说是曹操逃走了,不由关某心内焦。我当年曾许他云阳答报,今日里应人情又犯律条。叫小校你与爷马前通报,你就说关二爷放了奸曹。青锋剑,把头枭,一腔热血染战袍。汗马功劳齐抛掉,见了军师把令交。



京剧连接[听戏谈戏] [中国京剧戏考] [咚咚锵] [梨园夜话]