用声音记录中国京剧历史
名家名剧
名段欣赏
京剧教唱
名剧画廊
谈戏精粹
回到首页

名家名剧 之 《将相和》

(就《将相和》发表评论)

本剧剧情

秦王假意以十五城,换取赵王宝玉和氏璧,赵王知其诈而不敢拒。舍人蔺相如自荐,携璧赴秦,察知秦王无诚意,不惧油鼎, 以大义责秦王,完璧归赵。秦王又设宴于渑池,请赵王赴会,相如随往;席上秦王借鼓瑟辱赵王,反被相如所辱。后由廉颇接应,赵王君臣安然回国。相如连立大功,赵王封之为相,廉颇自恃功高,不服,几次相辱,相如避之。后廉颇得知将相和睦,秦不敢侵,乃亲至相府,负荆请罪,将相和好。

1950年翁偶虹、王颉竹就《完璧归赵》(《连城璧》)、《渑池 会》、《廉颇负荆》(《争功请罪》)等三戏基础,改编成此戏,主题 更加明确。是生、净兼重的戏。李少春、袁世海和谭富英、马连良、裘盛戎均曾演出,唱作各具特色。

本剧剧本

《将相和》剧本(剧本由中国戏考网站提供,本剧剧本尚无,欢迎与小豆子联系剧本输入事宜)

名家录音一

马连良、袁世海《将相和》1954年录音

演员表

马连良--------蔺相如
袁世海--------廉颇
马盛龙--------虞卿
江世玉--------赵王

场面:李慕良 谭世秀

说明:此录音已经配像。

基本数据

长度:1小时05分20秒
格式: wma
大小:

下载

 

谭富英、裘盛戎《将相和》剧照

名家录音二

谭富英、裘盛戎《将相和》1958年实况

演员表

谭富英--------蔺相如
裘盛戎--------廉颇
张洪祥--------秦王
马富禄--------店家
茹富华--------赵王

场面:王瑞芝 汪本贞 谭世秀 张继五

说明:此录音已经配像。

基本数据

长度:2小时53分22秒
格式: wma
大小:

下载

 

谭富英《将相和》剧照

名家录音三

李少春、袁世海《将相和》

演员表

李少春--------蔺相如
袁世海--------廉颇

1959年实况选场

李幼春----------秦王
李世霖----------虞卿
钮凤华--------李牧
张盛利--------赵王
李金泉--------缪贤
孙盛武--------魏冉
李益春--------白起

1954年选场录音

李世霖----------虞卿
李和曾----------赵王

场面:李铁三 沈玉才 王德元

说明:此录音已经配像。

 

1959年实况选场

(根据音配像录音整理)

长度:1小时50分40秒
格式:wma
大小:26.6mb

下载

1954年选场录音

长度:54分50秒
格式:wma
大小:13.1Mb

下载

感谢凤点头提供珍贵录音

袁世海[将相和]剧照

名家录音四

谭元寿、方荣翔《将相和》1981年实况

演员表

谭元寿--------蔺相如
方荣翔--------廉颇

基本数据

长度:57分46秒
格式:mp3
大小:9.91M

下载

 

名家录音五

谭元寿、王正屏《将相和》1987年实况

演员表

谭元寿--------蔺相如
王正屏--------廉颇

基本数据

长度:
格式:mp3
大小:

下载 1 2 3

 

名家录音六

李和曾、景荣庆《将相和》天津实况

演员表

李和曾--------蔺相如
景荣庆--------廉颇

说明:天津第一工人文化宫演出实况

基本数据

长度:63分19秒
格式:wma
大小:15.2Mb

下载

 

名家录音七

张学津、李长春《将相和》录音

演员表

张学津--------蔺相如
李长春--------廉颇

基本数据

长度:64分钟
格式:mp3
大小:10.8M

下载

 

名家录音八

孙岳、李长春《将相和》石矿选场

演员表

孙岳----------蔺相如
李长春--------廉颇

基本数据

长度:24分23秒
格式:wma
大小:3.61M
录音:下载

感谢小豆子提供珍贵录音

名家录音九

于魁智、杨赤《将相和》实况

演员表

于魁智--------蔺相如
杨赤--------廉颇

基本数据

长度:61分钟
格式:mp3
大小:10M

下载()(

于魁智、杨赤《将相和》剧照选

名家录音十

方荣翔、殷宝忠《将相和》实况

演员表

殷宝忠--------蔺相如
方荣翔--------廉颇

基本数据

长度:69分钟37秒
格式:mp3
大小:11.9M

下载(

 

名家录音十一

冯志孝、袁世海《将相和》选场录音

演员表

冯志孝--------蔺相如
袁世海--------廉颇
李宝春--------虞卿

基本数据

长度:27分钟52秒
格式:mp3
大小:12.7M

下载(

 

名家录音十二

张学津、李长春《将相和·挡道》1980年代实况片断

演员表

张学津--------蔺相如
李长春--------廉颇

基本数据

长度:16分55秒
格式:wma [32kbps,16bit,44kHz]
大小:3.96M
下载: 地址

感谢小豆子提供珍贵录音

名家录音十三

谭孝增、邓沐伟《将相和》2004年实况

演员表

谭孝增--------蔺相如
邓沐伟--------廉颇

基本数据

长度:1小时2分28秒
格式:wma [44100/Mono/32K]
大小:14.6M
下载: 地址

2004年5月5日更新,一月后删除

此次演出剧照选

谭孝增[将相和]剧照

名家录音十四

张建国、邓沐伟《将相和》2004年实况

演员表

张建国--------蔺相如
邓沐伟--------廉颇
顾谦----------秦王
宋小川--------赵王
颜世奇--------虞卿
王旭东--------李牧
张小清--------业旦
田永刚--------缪贤
吕昆山--------胡伤
郭振龙--------郭冉
李文林--------赵胜

操琴:刘铁山
司鼓:李斌

基本数据

长度:2小时29分20秒
格式:mp3 [22050/Mono/32K]
大小:34.1M
下载: 地址

张建国《将相和》剧照

名家录音十五

张建国、安平《将相和》2005年4月27日香港实况

演员表

张建国--------蔺相如
安平----------廉颇
刘跃春--------赵王
宋昊宇--------虞卿

基本数据

长度:1小时7分9秒
格式:wma
大小:15.7M
录音:下载

名家录音十六

李军、杨赤、徐建忠、李春等
《将相和》2005年实况

演员表

李军--------蔺相如
杨赤--------廉颇
徐建忠------虞卿
李春--------赵王

操琴:李寿成
司鼓:李朝贵

基本数据

长度:1小时1分49秒
格式:wma
大小:14.5M
下载: 地址

李军、杨赤《将相和》剧照

名家录音十七

李浩天、尚长荣等《将相和》2006年天津实况

演员表

李浩天--------蔺相如
尚长荣--------廉颇(后)
王嘉庆--------廉颇(后)
宋小川--------赵王
王文斌--------秦王
邵海龙--------魏冉
魏以刚--------缪贤
程洪磊--------白起
施昊----------赵胜
赵华----------虞卿
孙磊----------业旦
王俊鹏--------李牧
窦骞----------贾凌
韩庆----------李成

操琴:汤镇刚、陈平一
司鼓:陈熙凯

2006年4月15日天津中国大戏院演出实况

基本数据

长度:2小时44分11秒
格式:mp3
大小:37.5M
下载: 地址

感谢戏迷知音提供珍贵录音

名家录音十八

孙钧卿、尚长荣《将相和》实况

演员表

孙钧卿--------蔺相如
尚长荣--------廉颇

基本数据

长度:52分46秒
格式:wma
大小:12.3M
下载:地址

感谢品菊斋提供珍贵录音,小豆子二传

本剧名家唱段

暂未整理

本剧主要唱词

(此唱词仅供参考,欢迎考订各种版本录音的精确唱词,请到听戏谈戏发表)

(蔺唱西皮导板)奉王使命到西泰,(唱原板)蔺相如在马上暗自思忖。天下事论强弱各想吞并,惟有我赵国地独挡强秦。今奉献和氏壁事非要紧,怕的是那秦邦逞志鲸吞。此一番到秦廷我的心意拿稳,学一个奇男子万古留名。
(秦唱西皮导板)争城夺地元人挡,(唱西皮快板)七雄争霸孤最强;三败楚国怀王丧,两出函谷魏纳降。伊朗城一战军威壮,二十四万人头刀下亡。赵得宝壁孤心望,返取也曾命胡伤;将身且坐在金殿上,暗查国情定弱强。
(蔺唱流水)听得传旨把我宣,蔺相如捧壁到殿前。站在金闹用目看:秦王候傲逞威严。虎列雁行文武站,得意洋洋骄又蛮:暂把怒火胸前按,章台之下把王参。(秦唱)宝壁无形世罕见,(众臣唱)避尘耀彩非等闲。

(蔺唱流水)蔺相如抬头用目望,秦王作事理不当。低下头来暗思想,忽然一计在心旁。(唱流水)大王做事理不当,蔺相如怎能伯豪强!虎穴龙潭独自往,一腔怒火在胸膛!(唱快板)秦王做事多奸巧,怎能中他计笼牢!我把大事安排好,宝壁终须还我朝。施罢一礼微微笑,胸中自有我的妙计高。

(蔺唱西皮导板)遣壁已归四日整,(原板)孤身拒暴在秦廷;整冠柬带殿台进,册前斧城照眼明。文官故意威风凛,(转快板)武将装出虎狼形;秦王高坐假恭敬,两旁陪坐众使臣。心中妙策安排定,照常施礼见暴君。(快板)五霸尚且行德政,称强夺地在明君。和氏之壁当奉敬,须换秦邦十五城。(秦唱)鼎镑当前还任性,敢把大言欺寡人。殿前武士速拿定! (蔺接唱散板)相告列国使节听。秦邦本是犬戎性,他把列国不当人。列公把我作借镜,看一看秦邦这残暴的君。我这里脱袍不惜命,哪怕性命付埃尘。挤着一死扑油鼎! (秦唱)如此气节使人惊!


《渴池会》

(蔺唱)秦王作事好无礼,分明把我赵国欺。低下头来生一计,来而不往礼非齐。我这里将瓦缶忙接取,再与大王把话提。

(秦唱西皮原板)我这里假恭敬忙陪礼貌,蔺相如在一旁又逞英豪。我命他鼓琴瑟原为取笑、又谁知他还我击洒一道。

(蔺唱西皮原板)蔺相如暗思忖吉凶难料,渑池会上杀气高。陶国君臣假谈笑,各有心机暗隐稻。转面再对秦王道,(转快板)尊声霸主听根苗:既是两国修和好、快来献血定邦交。

《廉颇负荆》

(蔺唱散板)我虽然封首相身当重任,伯只怕怒恼了那白发的将军。(廉唱)听一言来怒气生,倒叫老夫气难平。怎能消得心头愤,去到长街挡儒生。(唱快板)蔺相加也不曾身经百战,今日里论名位他反在先。似这等不平事气破肝胆,俺占到长街之上前去把路拦。人来与爷把车辆赶,等他到此、羞脖一番。

(蔺唱散板)谢过了众百姓把酒来献,老将军行此事度量不宽。叫人来回车辆小巷来转, (廉唱)相如小儿心胆寒。再到小巷把路断,不屈孺子心不甘。 (蔺唱快板)听说小巷路又断,分明老将启衅端。再寻别路去赴宴,(接唱)相如岂是懦弱男。大丈夫理当见识远,误国殃民罪万千。回头再把门客唤,国家大事非等闲。罢罢罢! 怒火心头按,逆来顺受让当先。折路而回罢了宴,怕只怕于足相残起祸瑞。(廉唱)相加小儿吓破胆,三番两次退让咱。暂且息怒回府转,此气难消心不计。(唱)非是老夫商偏见、 岂能容忍小儿男。

(蔺唱二黄碰板)说明了衷肠话仔细参想,伯的是为私仇灭亡了赵邦。虞大夫休把我相如小量,我为国让廉颇自行文张。(虞唱二黄散板)我心中实服丁贤明远相,保国家怎能够手足残伤!辞巫相我且把将军府往,见了那老将军解说一场。准备着真诚话打动老将,但愿他展宏量海阔天长。

(廉唱二黄导板)金殿上定官职是非莫辨,(唱回龙)想起了这件事好不愁烦。(接唱原板)荫相如小孺子有什么才干?一旦间立庙堂位压朝班。心儿里只把那赵君埋怨:怨赵君太偏袒,不明鉴,埋没功臣,赏罚难分辨,想来思去,叫老夫难以安然。(唱散板)为此事终日里心绪纷乱,争不出不平气我心不甘!

(廉唱二六)廉颇闻言暗思付,良言打动梦中人;我赵邦在列国称干乘,将相不和难抗强秦;我自觉年迈功高——(转快板)有本领,难比荫相谋略深;我好比井底之蛙多愚蠢,个识大体狭隘胸襟;越思越想心不定,心问口,口问心,浑身上下汗淋浴。老夫若不将错认,难见满朝文武臣! (虞唱)老将军果然有志量,知过能改喜心旁;急急忙忙宫廷往,将相和好奏君王。

(蔺唱散板)虞大夫劝老将未见回信,倒叫我荫相如时刻在心。(廉唱散板)廉颇作事无分寸,羞辱相国意气争。卸盔甲袒胸赤背将错认,背定了紫荆杖一根。进得相府一旁站停,无知的廉颇领罪名。

(蔺唱导板)顷刻问不由我伤心泪降,我与你秉忠心同在朝堂;让将军并非是无有胆量,伯的是将相不和手足相伤?(廉唱)多蒙你大义心将某来让,(荫唱)荫相如敬重你盖世无双!(廉唱)从今后你就是我的师尊一样,(两唱)你是我老哥哥,(廉唱)傀不敢当!(蔺唱)我凭文,(廉唱)俺凭武,(同唱)忠心秉上,(赵唱)从今后将相和,(众唱)国富民强。



京剧连接[听戏谈戏] [中国京剧戏考] [咚咚锵] [梨园夜话]