|
|
|
|
|
用声音记录中国京剧历史
|
名家名剧 之 《白蛇传》(田汉本)
(就《白蛇传》发表评论)
钱塘许仙，路过西湖遇雨，与白蛇、青蛇幻化之二少女同舟； 白、许互生爱慕，许将雨伞借白，订期拄访，二人成婚。 白素贞(白蛇)与许仙婚后，为济世救人开设药铺，遣小青(青蛇)去盗钱塘县库银；库神守库，小青力败之，盗银而归。 金山寺僧法海，嫉妒许仙与白素贞结婚；暗地告诉许仙白是蛇妖所变，唆使许于端阳节日劝白饮雄黄酒， 白现原形，许惊死。 白乃潜入昆仑山，盗取灵芝仙革，与鹤鹿二童格斗。幸南极仙翁见怜，赠以灵芝，救活许仙。白素贞盗来灵芝，治好许仙。许上金山进香， 多日不还。 白偕小青到金山寺， 恳请法海放回许仙，法海不允； 白乃聚集水族，水漫金山，法海也召来天兵天将。白因有孕，体力不支，败退下来。白素贞败至断桥，腹痛难行。许仙赶来，小青恨许负心，拔剑要斩； 白因夫妻情深，极力为许解许一再谢罪，三人和好如初，同投许姐丈家安身。 许仙与白素贞投住祖丈家， 白生一子；法海于婴儿弥月之期，将白摄入金钵，压入雷峰塔下。 自《游湖借伞》至《合钵》有连演者。陈墨香曾据以改编为《白娘子》，荀慧生曾演出。1947年，田汉曾就《游湖借伞》、《盗库银》、《盗仙草》、《金山寺》、《断桥》、《合钵》等情节加以改编，易名《金钵记》。1953年又删去《盔库银》，结尾增小青击败塔神、救出白素贞，改名为《白蛇传》。《盗仙草》、《水漫金山寺》、《断桥》等折多次在国外演出、深受好评。 另参看《金山寺》、《断桥》、《祭塔》。 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
暂未整理 |
|||||
（此唱词仅供参考，欢迎考订各种版本录音的精确唱词，请到听戏谈戏发表） 《游湖借伞》 (白唱南梆子导板)离却了峨嵋到江南，(接唱原板)人世间竞有这美丽的湖山!这一旁保鹏倒映在波光里面，那一旁好楼台紧傍着三潭；苏堤上杨柳丝把船儿轻挽，颤风中桃李花似怯春寒。(接流水板)虽然是叫断桥桥何曾断，桥亭上过游人两两王三。对这等好湖山愁眉尽展，也不枉下峨嵋走这一番。(唱散板)一妻时天色变风狂云暗，好一似洛阳道巧遇潘安。这颗心干百载微游不泛，却为何今日里陡起波澜? (许唱散板)适才扫墓灵隐去，归来风雨忽迷离。百忙中那有闲情意，柳下避雨怎相宜? (白唱流水板)雨过天晴湖山如洗，春风习习透裳衣。(许唱)真乃是西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。(白唱)问郎君家在何方住?改日登门叩谢伊。 (许唱)寒家住在清波门外，钱王词畔小桥西。些小之事何足介意，怎敢劳玉趾访寒微?(白唱)这君子老成令人喜，有答无问把头低。青儿再去说仔细，请郎君得暇访曹词。(白接唱)多谢君子思义广，殷勤送我到钱塘。我家住在红楼上，还望君子早降光。青儿扶我把湖岸上，莫教我望穿秋水想断柔肠。 (许唱)一见神仙归天上、不问姓名成荒唐。好一个小娘子伶俐无双，驾鸳端合有红娘。 《金山寺》 白素贞、许仙、法海唱段： (许唱流水板)那一日炉中焚宝香，夫妻们举酒庆贺端阳。自氏妻醉卧牙床上；我与她端来醒酒汤。用羊拨开红罗 (青唱快板)听一言不由我怒发千丈，骂一声老匹夫你细听端详：我小姐与许郎妇随夫唱，老匹夫活生生你拆散鸳鸯。放出许官人万事不讲，倘若是再迟延水涌长江。(白唱散板)小青儿性粗鲁出言无状，怎比得老禅师量似海洋。我如来对众生平等供养，方感得有情者共礼空王。(接快板)在湖上结良缘同来江上，与许郎怀下了九月儿郎。且替我白素贞想上一想，发下了大悲心就还我许郎。(法接唱)白素贞休得要痴心妄想，见许仙除非是倒流长江，人世间那容得害人孽障，这也是菩提心保卫善良。(白唱)白素贞救贫病千百以上，江南人都歌颂白氏娘娘。也不知谁是那害人孽障，害得我夫妻们两下分张。(法唱)岂不知老僧有青龙禅杖，怎能让妖魔们妄逞刁强。(白唱)老禅师纵有那青龙禅杖，怎敌得宇宙间情理昭彰?(青唱)哪有这闲言语对他来讲，姐妹们今日里大闹经堂。(法唱小导板)望空中叫一声护法神将! (散板)快与我擒妖孽保卫经堂。 《断桥亭》 白素贞、许仙、青儿唱段： (白唱西皮散板)我与他对双星发下誓愿，夫妻们相信赖各不猜嫌。(青唱)贤姐姐虽然是真心不变，那许仙已不是当时的许仙。叫天下负心人吃我一剑， (许唱)不分日夜奔家园。上路只把贤妻念，哎呀!只见她花憔柳悴断桥边。小青儿手拿三尺剑，圆睁杏眼怒冲天。怪不得她把许仙怨，我害得她姊妹不周全。啊!不顾生死把贤妻见， (白唱)手指着负心入怨恨难填。(白唱西皮垛板)你忍心将我害伤，端阳佳节劝雄黄；你忍心将我诓，才对双星盟誓愿，你又随法海人禅堂；你忍心叫我断肠，平日的恩情且不讲，怎不念我腹中怀有小儿郎；你忍心将我败亡，可怜我与神将刀对枪，只杀得筋疲力尽，头晕目眩，腹痛不可当，你袖手旁观在山岗。手摸胸膛你想一想，你 (白唱西皮导板)小青妹且慢举龙泉宝剑。冤家呀!(原板)妻把真情对你言。你妻不是凡间女，妻本是峨嵋一蛇仙 (许唱)端阳那日我吓破了胆，娘子啊，往后之日由今天。许仙再把心肠变，三尺青锋尸不全。(白唱散板)你忍心 附：早年录制唱片中荀慧生演出《白娘子》的唱段： (唱西皮导板)顿时间只落得鸳鸯折颈，(接唱散板)可叹我命运乖致遇此僧。(白)哎呀!且住。不想法海佛法无边；若非借水遁逃走，险遭不测。只恨许郎出此狠心，将奴抛撇。这，这这便怎么处?呵哟、呵哟、呵哟腹内疼痛，看前面已是断桥亭，我不免到在那里等候许郎便了。(唱摇板)腹内痛心内苦珠泪滚滚，恨许郎抛撇了我就斩断了恩情。叫青儿，扶我断桥亭进，可叹我为痴情受尽凋零。(白)许郎你......好负心哪! (数板)思往事，暗伤神，悔不该游湖借伞，共订鸳盟；(白)唉! (二六)恨伊行无故的分鸾镜，连累奴身苦伶仃。法海之言你偏要听，全然不念好恩情。说什么妖魔不能够同衾枕，奴与你夫妻相爱又相亲。人好比黄允薄情甚，妖魔的恩义胜于人。你自己思来自己问，人比那妖魔还狠十分。 《合钵》 (许唱摇板)娇儿满月我心欢喜，今日亲朋试壮啼；搞得鲜花香喷鼻，房中去慰疼爱的妻! (白唱原板)劳官人搀扶我罗帐以外，今日里整精神重对妆台。叫官人你把那菱花镜摆，(许接唱)许汉文对宝镜笑逐颜开。我的妻拥云霞花容无改，真好似天仙女初下瑶台。我这里将花朵为妻插戴，(白接摇板)从今后大妻们昔金甘来。 (白咱导板)听说青儿已不在，(接快板)姐妹们今日两分开。黄金钵一阵阵将我来盖，拉住了许郎不分开。我为你到镇江同把药卖，我为你盗仙草私上蓬莱，我为你金山寺大战法海，苦难里生下了小婴孩。夫妻恩爱今难再，许郎夫哇!(许唱散板)许仙心中似刀裁。忍气吞声把法悔拜，望求师父把恩开。 (白唱散板)对屠夫讲什么恩和爱，你快将娇儿抱过来。娇儿何辜也受害，刚满月就要离娘的怀。我儿再吃娘的一口奶，你妈妈此去再不回来。(接唱)秃驴不必笑叼阿，你带着屠刀念弥陀。任你罩下黄金钵、人间的情爱就水不磨。 附： 赵燕侠演唱的《合钵》选段唱词： |
京剧连接：[听戏谈戏] [中国京剧戏考] [咚咚锵] [梨园夜话]
